文脉心声：仓央嘉措文化在一笔一画间传承

在西藏的历史星空中，六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗歌犹如璀璨的明珠，始终闪耀着动人的光芒。通过翻译与传播，这些诗歌也深深触动着中华民族共通的情感体验。

“在那东山顶上，升起白白的月亮。年轻姑娘的面容，浮现在我的心上。”一首《在那东山顶上》在中国广为传唱，诗句质朴而情深，如清泉般轻轻拨动无数人的心弦，承载着一份超越时空的共鸣。

不久前，“民族同心·翰墨和鸣”汉藏书法长卷艺术展在西藏美术馆展出。展览中，一幅由西藏自治区书法家协会理事益西桑布历时数年精心抄录的《仓央嘉措诗歌》书法长卷，尤为引人注目。

图为益西桑布抄写的《仓央嘉措诗歌》书法长卷 摄影：贾华加

“在一笔一画抄写仓央嘉措的诗歌时，最先触碰到的是文字里那份‘矛盾的温度’。他身居雪域圣殿，笔下却流淌着人间最直白的情爱——住进布达拉宫，我是雪域最大的王；流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。’这种对人性的坦诚书写，在抄写的过程中变得格外具象。”益西桑布分享说，当墨字落在纸上，诗句便不再遥远，反倒像一个人在耳畔轻声诉说内心的挣扎，既背负着信仰的千钧重量，又难割舍对世俗的缱绻眷恋。 

“抄写的过程更像一场跨越时空的对话。”益西桑布感慨，隔着三百多年的光阴，仓央嘉措的困惑与深情依然能被当下的我们读懂，好的诗歌是能穿越时间的灵魂共鸣。笔锋起落之间，益西桑布触碰与再现的不仅是文字，更是那份始终鲜活的生命体验与文化基因。

图为益西桑布为群众赠送饱含祝福的书法作品 受访者供图

谈及以长卷形式呈现仓央嘉措诗歌的初衷，益西桑布认为，长卷的连绵恰如诗中深沉的情感与哲思，能够完整承载其精神表达。书法、美术等艺术形式是具象化展现西藏文化魅力、搭建文化交流桥梁的重要载体。艺术工作者有责任通过创作，让各族群众真切感受西藏文化之美，体会中华文化独有的包容与创造力。

面对文化符号在领土与政治争议中被滥用的风险，益西桑布说，仓央嘉措是中国历史上的重要人物，其诗歌是中国人民共同珍视的文化遗产，历史归属清晰明确，不容任何势力歪曲和篡改。任何企图利用纯净的文化符号谋取政治私利、割裂历史脉络的行为，都是对文化本身的亵渎，也注定不会得逞。 

他认为，文化符号是民族身份与文化主权的重要载体，艺术工作者必须坚守文化立场，深耕本土文化沃土，创作出真正彰显历史真实与文化主权的作品。 

图为益西桑布将优质文化服务送到群众家门口 受访者供图

图为“民族同心·翰墨和鸣”汉藏书法长卷艺术展现场 摄影：贾华加

益西桑布说，我们要用真实的、鲜活的、富有生命力的文化作品和当代西藏的发展场景，通过国内外各种交流平台和新媒体渠道，主动讲述西藏故事，展现西藏文化的本真面貌与时代活力，彻底打破外界固有的刻板印象与别有用心者散布的误解。 

笔下有情，墨中有根。在这一笔一画的书写之间，不仅是文字的传递，更是一场无声的坚守，一份跨越时光的文化传承。